TIPP: Sprache in Fronend auswählen
27.01.2008, 15:18
Hallo,
für alle, die gerne wissen möchten, wie man die Sprachauswahl im Frontend realisieren kann hab ich folgenden Tipp:
man muss in der Adressleiste den Parameter
übergeben. Dabei steht XX für das Ländes-/Sprachkürzel, dass man im Adminbereich unter
eingestellen kann.
Ähnlich wie bei Bruto/Netto oder Währungseinstellung, kann man den User die Sprache im Frontend auswählen lassen.
Ich habe in der Wiki nichts entsprechendes gefunden und dachte, dass das vielleicht noch andere interessiert. Vielleicht sollte man über eine begrenzte Möglichkeit für Nutzerbeiträge nachdenken?
Grüße
SinSeq
für alle, die gerne wissen möchten, wie man die Sprachauswahl im Frontend realisieren kann hab ich folgenden Tipp:
man muss in der Adressleiste den Parameter
| Code: |
| sLanguageId=XX |
| Code: |
| Administration >> Basiseinstellungen >> Sprachen |
Ähnlich wie bei Bruto/Netto oder Währungseinstellung, kann man den User die Sprache im Frontend auswählen lassen.
Ich habe in der Wiki nichts entsprechendes gefunden und dachte, dass das vielleicht noch andere interessiert. Vielleicht sollte man über eine begrenzte Möglichkeit für Nutzerbeiträge nachdenken?
Grüße
SinSeq
Sebastian Feindt: 
Re: TIPP: Sprache in Fronend auswählen
Re: TIPP: Sprache in Fronend auswählen27.01.2008, 15:24
| sinseq hat Folgendes geschrieben: |
|
Vielleicht sollte man über eine begrenzte Möglichkeit für Nutzerbeiträge nachdenken? |
Was meinst Du mit Deiner Aussage?
Mit Deinem Tipp hast Du vollkommen recht.
Allerdings sind in dem aktuellen Template noch viele Sprachausgaben statisch enthalten. Diese müssen zukünftig aus der DB ausgelesen werden.
Viele Grüße
Sebastian
_________________
Viele Grüße,
Sebastian
FWP Systems GmbH
27.01.2008, 16:23
Wow, das war ja schnell 
Kleines Problem noch: Leider springt man dabei immer auf die Startseite. Der Link für eine Englische Version sieht bei mir folgendermaßen aus:
Bei den Währungen oder Brutto/Betto-Preisen scheint er auf der aktuellen Seite zu bleiben, obwolh der Link exakt gleich aufgebaut ist:
Wie könnt ich denn das noch beheben?
Zur "begrenzten Möglichkeit für Nutzerbeiträge" meinte ich folgendes:
In meinem Fall würde ich solche Art von Tipps lieber in eine zentrale strukturierte Sammelstelle, z.B. Wiki/Doku, schreiben und nicht im Forum, da das ja eher für Fragestellungen (chronoligische Struktur) gedacht ist. Dann würde eure Doku viel schneller wachsen. Und schon beantwortete Fragen (aus dem Forum) würden bestenfalls gleich in die Doku einfließen.
Kleines Problem noch: Leider springt man dabei immer auf die Startseite. Der Link für eine Englische Version sieht bei mir folgendermaßen aus:
| Code: |
| {$sUrl}/index.php?PHPSESSID={$PHPSESS}&sLanguageId=en |
Bei den Währungen oder Brutto/Betto-Preisen scheint er auf der aktuellen Seite zu bleiben, obwolh der Link exakt gleich aufgebaut ist:
| Code: |
| {$sUrl}/index.php?PHPSESSID={$PHPSESS}&bNetPrice=0 |
Wie könnt ich denn das noch beheben?
Zur "begrenzten Möglichkeit für Nutzerbeiträge" meinte ich folgendes:
In meinem Fall würde ich solche Art von Tipps lieber in eine zentrale strukturierte Sammelstelle, z.B. Wiki/Doku, schreiben und nicht im Forum, da das ja eher für Fragestellungen (chronoligische Struktur) gedacht ist. Dann würde eure Doku viel schneller wachsen. Und schon beantwortete Fragen (aus dem Forum) würden bestenfalls gleich in die Doku einfließen.
08.05.2008, 15:58
Gibt es mittlerweile eine Möglichkeit die Sprache eines Produktes im Frontend anzeigen zu lassen?
So ähnlich wie Brutto / netto oder die Währung?
Ich habe ein Produkt mit englischem Content ergänzt, kann es jedoch nicht betrachten...
Gruß Alex
So ähnlich wie Brutto / netto oder die Währung?
Ich habe ein Produkt mit englischem Content ergänzt, kann es jedoch nicht betrachten...
Gruß Alex
29.07.2008, 11:32
| Zitat: |
| man muss in der Adressleiste den Parameter
Code: sLanguageId=XX übergeben. Dabei steht XX für das Ländes-/Sprachkürzel, dass man im Adminbereich unter Code: Administration >> Basiseinstellungen >> Sprachen eingestellen kann. |
Es wäre sinnvoll, den Pfad und die betroffene Datei mit anzugeben. Und wo oder was ist die "Adressleiste?
Vielen Dank!
29.07.2008, 13:37
Die Adressleiste ist die Zeile in der Du die Webadresse eingibst (auch URL Feld genannt)......
extim
_________________
unser FWP Shop befindet sich hier: http://www.getfone.de
und unser News & Weblog System http://www.phoneo.de freut sich auf Deinen Besuch...
extim
_________________
unser FWP Shop befindet sich hier: http://www.getfone.de
und unser News & Weblog System http://www.phoneo.de freut sich auf Deinen Besuch...
07.08.2008, 5:35
Hallöchen,
gibt es mittlerweile eine sinnvolle Lösung wie ich die Sprachauswahl im Frontend anzeigen lassen kann.
Version: 3.3
Ich habe zwar im Backend die Sprachauswahl aktiviert, diese wird jedoch nicht im Frontend angezeigt.
Gruss Paul Pütz
_________________
Das neue Handelsportal in Deutschland. Kaufen - Verkaufen - Weltweit
http://www.nepalmart.de
gibt es mittlerweile eine sinnvolle Lösung wie ich die Sprachauswahl im Frontend anzeigen lassen kann.
Version: 3.3
Ich habe zwar im Backend die Sprachauswahl aktiviert, diese wird jedoch nicht im Frontend angezeigt.
Gruss Paul Pütz
_________________
Das neue Handelsportal in Deutschland. Kaufen - Verkaufen - Weltweit
http://www.nepalmart.de
13.08.2008, 9:25
Hallöchen,
nunja, Sprachen - Newsletter - Ecard, scheint nicht wirklich interessant zu sein in diesem Forum. Zumindest habe ich den Anschein dass niemand diese Module verwendet.
Wiki und Dokumentation ergab keine Aufschlüsse darüber, wie man die Sprachen - Newsletter - Ecard aktivieren kann. Ich kann im Backend zwar alles einstellen - im Frontend wird aber nichts angezeigt.
Und Sinseq Tipp ist in sich nicht nachvollziehbar, da ich die Sprach ID in der Adressleiste übergeben muss, leider Sinseq uns aber auch nicht verrät in welcher Datei man den Code ändern bzw. erweitern muss, damit diese Sprach ID in der Adressleiste übergeben wird.
So heißt es also suchen,suchen,suchen oder warten bis das Christkind die Lösung unter den Weihnachtsbaum legt.
In diesem Sinne
Paul Thapa
P.S Sehr gut entwickelte Shopsoftware mit hohem Entwicklungspotential.
_________________
Das neue Handelsportal in Deutschland. Kaufen - Verkaufen - Weltweit
http://www.nepalmart.de
nunja, Sprachen - Newsletter - Ecard, scheint nicht wirklich interessant zu sein in diesem Forum. Zumindest habe ich den Anschein dass niemand diese Module verwendet.
Wiki und Dokumentation ergab keine Aufschlüsse darüber, wie man die Sprachen - Newsletter - Ecard aktivieren kann. Ich kann im Backend zwar alles einstellen - im Frontend wird aber nichts angezeigt.
Und Sinseq Tipp ist in sich nicht nachvollziehbar, da ich die Sprach ID in der Adressleiste übergeben muss, leider Sinseq uns aber auch nicht verrät in welcher Datei man den Code ändern bzw. erweitern muss, damit diese Sprach ID in der Adressleiste übergeben wird.
So heißt es also suchen,suchen,suchen oder warten bis das Christkind die Lösung unter den Weihnachtsbaum legt.
In diesem Sinne
Paul Thapa
P.S Sehr gut entwickelte Shopsoftware mit hohem Entwicklungspotential.
_________________
Das neue Handelsportal in Deutschland. Kaufen - Verkaufen - Weltweit
http://www.nepalmart.de
13.08.2008, 10:03
ähm....
es reicht eigentlich im Template (z.B. in der shape_new.tpl) die Links für die Spracheinstellungen zu platzieren).
natürlich hätte dies auch im Standard-Template schon integriert sein können, ABER es ist ein Standard Template, das in der Regel doch nur als Anregung oder Ausgangspunkt für eigene Ideen / arbeiten dient.
Meine Meinung (bitte nicht als Kritik auffassen!):
Für jemanden, der sich einen Shop aufbauen möchte (selber) sollte das einbinden von einem, zwei oder drei Links in einer Datei eigentlich kein ganz großes Problem darstellen (denn wenn dies bereits die eigenen Fähigkeiten überfordert, ist es besser jemanden das für einen machen zu lassen.... *das ist nicht als Kritik zu verstehen, aber das System ist frei und kostenlos verfügbar - dies sollte man nie vergessen*)
und deshalb kann ich Sätze wie:
nicht nachvollziehen, denn wenn man sich intensiv mit dem eingesetzten System befasst, erschliesst sich die Lösung einem doch recht schnell....
und spätestens wenn man einmal in der URL Zeile die Ergänzung eingefügt hat, sieht man das es reicht nur ein mal solch einen Link aufrufen zu müssen - es muß also nichts weiter geändert werden!
Okay, um es also abzukürzen:
z.B.
1) die Datei shape_new.tpl öffnen
2) Ort aussuchen wo die Links zur Sprachwahl platziert werden sollen
3) Quellcode anpassen, z.B.:
4) speichern und uploaden der Datei
5) testen ob Stelle im Template passt und Funktion gewährleistet ist....
Damit wäre dann (falls ein Bild im Template Ordner mit dem Namen flag_en.gif vorhanden sein sollte) das Image mit entsprechendem Link eingefügt und der Shop würde nach aktivieren des Links auf englisch dargestellt.....
Wie gesagt, ich bitte das Posting von mir nicht als Kritik anzusehen...!
eine schöne und erfolgreiche Restwoche an alle
extim
_________________
unser FWP Shop befindet sich hier: http://www.getfone.de
und unser News & Weblog System http://www.phoneo.de freut sich auf Deinen Besuch...
es reicht eigentlich im Template (z.B. in der shape_new.tpl) die Links für die Spracheinstellungen zu platzieren).
natürlich hätte dies auch im Standard-Template schon integriert sein können, ABER es ist ein Standard Template, das in der Regel doch nur als Anregung oder Ausgangspunkt für eigene Ideen / arbeiten dient.
Meine Meinung (bitte nicht als Kritik auffassen!):
Für jemanden, der sich einen Shop aufbauen möchte (selber) sollte das einbinden von einem, zwei oder drei Links in einer Datei eigentlich kein ganz großes Problem darstellen (denn wenn dies bereits die eigenen Fähigkeiten überfordert, ist es besser jemanden das für einen machen zu lassen.... *das ist nicht als Kritik zu verstehen, aber das System ist frei und kostenlos verfügbar - dies sollte man nie vergessen*)
und deshalb kann ich Sätze wie:
| Zitat: |
| Und Sinseq Tipp ist in sich nicht nachvollziehbar, da ich die Sprach ID in der Adressleiste übergeben muss, leider Sinseq uns aber auch nicht verrät in welcher Datei man den Code ändern bzw. erweitern muss, damit diese Sprach ID in der Adressleiste übergeben wird.
|
nicht nachvollziehen, denn wenn man sich intensiv mit dem eingesetzten System befasst, erschliesst sich die Lösung einem doch recht schnell....
und spätestens wenn man einmal in der URL Zeile die Ergänzung eingefügt hat, sieht man das es reicht nur ein mal solch einen Link aufrufen zu müssen - es muß also nichts weiter geändert werden!
Okay, um es also abzukürzen:
z.B.
1) die Datei shape_new.tpl öffnen
2) Ort aussuchen wo die Links zur Sprachwahl platziert werden sollen
3) Quellcode anpassen, z.B.:
| Code: |
| <a href="{$sUrl}index.php?sLanguageId=en" target="_self"><img src="{$TPL_WDIR}images/flag_en.gif" width="12" height="12" border="0" alt="switch language to english" /></a> |
4) speichern und uploaden der Datei
5) testen ob Stelle im Template passt und Funktion gewährleistet ist....
Damit wäre dann (falls ein Bild im Template Ordner mit dem Namen flag_en.gif vorhanden sein sollte) das Image mit entsprechendem Link eingefügt und der Shop würde nach aktivieren des Links auf englisch dargestellt.....
Wie gesagt, ich bitte das Posting von mir nicht als Kritik anzusehen...!
eine schöne und erfolgreiche Restwoche an alle
extim
_________________
unser FWP Shop befindet sich hier: http://www.getfone.de
und unser News & Weblog System http://www.phoneo.de freut sich auf Deinen Besuch...
13.08.2008, 12:01
Beim nochmaligen Lesen ist mir aufgefallen, das mein vorheriger Beitrag evtl. ein wenig barsch klingt. Das war nicht so beabsichtigt!
Wollte eigentlich nur zum Ausdruck bringen, das wir froh sein sollten über Postings wie von Sinseq die eigentlich genau aufzeigen was man machen müßte um ein bestimmtes Ziel zu erreichen
(und diese Hilfestellungen - besonders weil kostenlos und uneigennützig gegeben - sollten eigentlich fern ab jeder, auch versteckten, Kritik sein....)
also, falls mein Posting falsch rüber gekommen ist - Entschuldigung dafür!
extim
_________________
unser FWP Shop befindet sich hier: http://www.getfone.de
und unser News & Weblog System http://www.phoneo.de freut sich auf Deinen Besuch...
Wollte eigentlich nur zum Ausdruck bringen, das wir froh sein sollten über Postings wie von Sinseq die eigentlich genau aufzeigen was man machen müßte um ein bestimmtes Ziel zu erreichen
(und diese Hilfestellungen - besonders weil kostenlos und uneigennützig gegeben - sollten eigentlich fern ab jeder, auch versteckten, Kritik sein....)
also, falls mein Posting falsch rüber gekommen ist - Entschuldigung dafür!
extim
_________________
unser FWP Shop befindet sich hier: http://www.getfone.de
und unser News & Weblog System http://www.phoneo.de freut sich auf Deinen Besuch...
13.08.2008, 13:19
Hallo Extim,
mir ist jede gegen oder für mich erbrachte Kritik eine Bereicherung. Denn wie sonst kann ich eine Sache verstehen lernen. Meine Kritik im Bezug des Threads von Sinseq ist als Kritik der Darstellungsform zu sehen und nicht gegen Sinseq gerichtet. Für mich war unklar in welcher Datei was geändert oder hinzugefügt werden muss. Dies war aus dem Thread von Sinseq leider nicht ersichtlich.
Natürlich bin ich froh, das es freie Shopsoftware wie FWP-Shop gibt. Und ich setze mich zumindest eingehends mit der Oberfläche und dessen Bedienung auseinander, denn ich will diese ja ausführlich nutzen. Wenns aber ans eingemachte geht, so habe ich doch meine Schwierigkeiten alles zu verstehen. Habe ich einmal verstanden ist die Umsetzung kein Problem mehr. Und ich denke, ich bin hier nicht alleine. Wir alle wollen einen nutzen aus dieser Software ziehen und dafür benötigen wir Basiswissen. Basiswissen haben jene, die die Software entworfen oder sich bis ins Detail damit befasst haben. Nun wollen wir lernen wie im Frontend und Bachend die Software funktioniert und dazu benotigen wir einen "Lehrer" wie z.b. Dich, der Quasi diese Software im Blut hat und keine Schwierigkeiten hat dieses und jenes sofort umzusetzen. haben wir einmal verstanden, so werden wir irgendwann einmal zum "Lehrer" und werden jene Neulinge helfen können die mit einem "Brett vor dem Kopf" den Wald nicht mehr sehen.
Und so verbreitet sich die Software von alleine. Habe ich gelernt - bin ich überzeugt - gebe dies weiter und die Software wird zum Selbstläufer.
So nun wünsche ich auch ein geruhsamens Wochenende und vielen Dank für Deine Ausführungen. Sollte widererwarten eine Synapse bei mir nicht funktionieren und ich etwas nicht verstehen können, werde ich mich vertrauensvoll an Dich oder jene im Forum wenden, die mit ihrem Wissen schon weiter sind.
Ein herzliches namaste aus Kathmandu
Paul Thapa
_________________
Das neue Handelsportal in Deutschland. Kaufen - Verkaufen - Weltweit
http://www.nepalmart.de
mir ist jede gegen oder für mich erbrachte Kritik eine Bereicherung. Denn wie sonst kann ich eine Sache verstehen lernen. Meine Kritik im Bezug des Threads von Sinseq ist als Kritik der Darstellungsform zu sehen und nicht gegen Sinseq gerichtet. Für mich war unklar in welcher Datei was geändert oder hinzugefügt werden muss. Dies war aus dem Thread von Sinseq leider nicht ersichtlich.
Natürlich bin ich froh, das es freie Shopsoftware wie FWP-Shop gibt. Und ich setze mich zumindest eingehends mit der Oberfläche und dessen Bedienung auseinander, denn ich will diese ja ausführlich nutzen. Wenns aber ans eingemachte geht, so habe ich doch meine Schwierigkeiten alles zu verstehen. Habe ich einmal verstanden ist die Umsetzung kein Problem mehr. Und ich denke, ich bin hier nicht alleine. Wir alle wollen einen nutzen aus dieser Software ziehen und dafür benötigen wir Basiswissen. Basiswissen haben jene, die die Software entworfen oder sich bis ins Detail damit befasst haben. Nun wollen wir lernen wie im Frontend und Bachend die Software funktioniert und dazu benotigen wir einen "Lehrer" wie z.b. Dich, der Quasi diese Software im Blut hat und keine Schwierigkeiten hat dieses und jenes sofort umzusetzen. haben wir einmal verstanden, so werden wir irgendwann einmal zum "Lehrer" und werden jene Neulinge helfen können die mit einem "Brett vor dem Kopf" den Wald nicht mehr sehen.
Und so verbreitet sich die Software von alleine. Habe ich gelernt - bin ich überzeugt - gebe dies weiter und die Software wird zum Selbstläufer.
So nun wünsche ich auch ein geruhsamens Wochenende und vielen Dank für Deine Ausführungen. Sollte widererwarten eine Synapse bei mir nicht funktionieren und ich etwas nicht verstehen können, werde ich mich vertrauensvoll an Dich oder jene im Forum wenden, die mit ihrem Wissen schon weiter sind.
Ein herzliches namaste aus Kathmandu
Paul Thapa
_________________
Das neue Handelsportal in Deutschland. Kaufen - Verkaufen - Weltweit
http://www.nepalmart.de
Seite 1 von 1
