Benutzername: Passwort:  
Das Shop Forum für die Onlineshop Software Lösungen. Die kostenlosen Shoplösungen bieten Ihnen enorme Möglichkeiten für Ihren eigenen Online Shop. Vergleichen Sie die Shop Systeme und überzeugen Sie sich von den Leistungen der Shops. Einen Onlineshop erstellen ohne Vorkenntnisse in Programmiersprachen.

Wir bieten Ihnen Hilfe bei der Installation und Einrichtung und der Design Anpassung der Templates, sowie Marketing und SEO Tips.

Support
Forum-Übersicht -> Ankündigungen
Neues Thema eröffnen    Neue Antwort erstellen   


FWP shop Sprachoffensive

FWP Systems: BeitragFWP shop Sprachoffensive (25.09.2008, 12:47)
  • FWP Mitarbeiter
FWP shop wird noch internationaler und zwar mit eurer Hilfe! Da es einfach zu viele verschiedene Sprachen gibt und wir nicht alle selbst übersetzen können, haben wir uns einen ganz besonderen Clou überlegt: Wir stellen euch die beiden Shop-Outputs (Frontend/Backend) als Excel-Dateien zur Verfügung...

FWP shop Sprachdatei FRONTEND
FWP shop Sprachdatei BACKEND


...und sobald ihr eine (oder beide) der Dateien komplett in der gewünschten Sprache übersetzt habt, sendet ihr die Datei einfach per Email an mit Angabe der Sprache an uns zurück und wir stellen sie dann in der darauf folgenden Shopversion allen Nutzern kostenlos als OpenSource zur Verfügung. Very Happy

Wichtig: Es dürfen keine Zeilen/Spalten entfernt werden!


_________________
FWP Systems GmbH | Munstermannskamp 1 | 21335 Lüneburg
Websites: www.fwpsystems.com | www.fwpshop.org
Website dieses Benutzers besuchen


Brigitte: BeitragAW: FWP shop Sprachoffensive (07.05.2009, 7:18)
  • FWP Einsteiger
Welche Übersetzungen habt ihr schon ??

französisch ??


_________________
Gruß und Salut

Brigitte

************************************
Website dieses Benutzers besuchen


Marcel: BeitragAW: FWP shop Sprachoffensive (07.05.2009, 8:17)
  • Gast
Hallo Brigitte,
soweit ich weiß, ist noch keine französische Übersetzung vorhanden.

Gruß,
Marcel



Brigitte: BeitragAW: FWP shop Sprachoffensive (07.05.2009, 9:39)
  • FWP Einsteiger
Ok,

ist meine Muttersprache, werde mal in Angriff nehmen.
Wird zwar nicht heut und morgen, aber....

Vielleicht könnt ihr im 1. Beitrag die Sprachen die ihr schon habt eintragen, und immer wieder aktualisieren??

Soll eine zusätzliche Spalte eingefügt werden mit der Übersetzung??


_________________
Gruß und Salut

Brigitte

************************************
Website dieses Benutzers besuchen


Marcel: BeitragAW: FWP shop Sprachoffensive (07.05.2009, 11:00)
  • Gast
Hallo Brigitte,
bitte warte noch ein wenig mit der Übersetzung, wir melden uns bei dir.



marko: BeitragAW: FWP shop Sprachoffensive (08.05.2009, 1:13)
  • FWP Einsteiger
Warum Excel format und nicht open office (xml)? Gibt es da Gründe für?

marko

Website dieses Benutzers besuchen


Forum-Übersicht -> Ankündigungen

Seite 1 von 1

Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen   

Ähnliche Beiträge zu FWP shop Sprachoffensive

Beitrag Forum Antworten
Mehrere Domains für einen Shop
(Erstellt von Neopolis am 21.05.2012, 15:47)
Allgemeine Fragen 0
Fehler Dieser Shop wurde nicht gefunden.
(Erstellt von Blizzard am 03.05.2012, 19:27)
Bugs Multishop 0
Dropship Shop Datei CVS
(Erstellt von mkamer am 13.03.2012, 16:27)
Allgemeine Fragen 0
shop installiert nicht
(Erstellt von schluppi am 11.01.2012, 8:21)
Installation und Einrichtung 2
Ist es möglich Produkte in den shop zu importieren?
(Erstellt von gisgo am 10.12.2011, 17:32)
Design-Anpassungen Version 4 0