Speaking englisch very well? Für die Übersetzung der FWP shop-Website suchen wir hiermit eine/einen professionelle/n und seriöse/n Übersetzer/in mit fundierten Englischkenntnissen auf Honorarbasis! Es sollen die deutschen Text übersetzt werden, welche bereits herausgefiltert wurden und als Dokument vorliegen. Der Umfang beträgt effektiv ca. 16-18 DIN-A4-Seiten (genauer: ca. 6300 Wörter bzw. 48390 Zeichen). Bitte schicken Sie uns Ihre Preisvorstellung inkl. einer Arbeitsprobe mit 200-300 Wörtern per Email an sales(ät)fwpsystems(.)com 
Auf Nachfrage nach einem “Produktmultiplikator” zum schnelleren Einfügen ähnlicher Produkte (vergleichbar mit der bekannten Ebay-Funktion) in unserem Support-Forum, haben wir uns dazu bereiterklärt dieses Feature - welches ursprünglich für die verschobene Version 4.0 geplant war - gegen eine OpenSource-Spende in Höhe von 200 Euro bereits in der nächsten verfügbaren Version 3.X verfügbar zu machen. Inzwischen sind bereits 10 Euro auf unserem Konto eingegangen - weitere 10 werden bereits erwartet. Über weitere Spenden würden wir uns freuen!
Kleine Kurskorrektur der nächsten Version des FWP shops: Die Multishopfähigkeit benötigt doch noch etwas mehr Zeit. Neben diversen Tests verschlingen besonders einige neu hinzugekommene Features mehr Ressourcen als geplant. Hier eine erste Kurzübersicht der neuen Funktionen:
- Verfügbarkeit des Front- und Backends in deutsch und english
- Neue Schnittstellen zu ePayment- und Inkasso-Anbietern
- Überarbeitetes Backend-Design inkl. Usabilityoptimierung
- Produktbundles
- Produktmultiplikator für einfaches Einfügen ähnlicher Produkte
- Optimierte Modulintegration
- Importer von OSC- & XTC-Daten (Produkte, Kunden, Aufträge)
- Dynamische Attribute mit Produktvergleich
- und vieles mehr…
Zudem sind wir der Überzeugung, daß viele Shopbetreiber bereits jetzt erste Planungen und Maßnahmen für das anstehende Weihnachtsgeschäft treffen und sich deshalb gar nicht mit der Implementierung einer komplett neuen Shoplösung geschäftigen wollen oder können. Aus diesem Grunde wird die nächste große Version 4.0 (ursprünglich als 3.6 angekündigt) mit Multishopfähigkeit erst Anfang Januar veröffentlicht. Aber keine Panik: Bis dahin wird die aktuelle Version 3.X natürlich weiterentwickelt - Updates, Bugfixes und kleinere neue Features werden wir also auch in den kommenden fünf Monaten für euch bereithalten! 
Als bereits etabliertem Werbepartner des Ecommerce-Portals Ecombase freuen wir uns sehr, daß wir nach der erfolgreichen Umstrukturierung und Erweiterung der Ecombase-Website neben einem Bannerplatz nun auch eine eigene Area für den FWP shop erhalten haben, in dem wir regelmäßig über aktuelle Neuigkeiten rund um den FWP shop berichten können. Auf diese Weise gehen interessante Beiträge über den FWP shop nicht so schnell in der Menge unter, wodurch wir auf spezielle Fragen und Themen zeitnah reagieren können. An dieser Stelle also einen herzlichen Dank an das Ecombase-Team für die Einrichtung der FWP shop Area!
So, und nun noch eine erfreuliche Blitzmeldung kurz vor dem Wochenende: Dank einer größzügigen OpenSource-Spende in Höhe von 500 Euro durch die 4business Werbemittel & Vertriebs GmbH, wird es in der kommenden Version 3.6 des FWP shop mit der geplanten Multishopfähigkeit nicht nur möglich sein variantenabhängige Preise, sondern auch optionsabhängige Preise zu vergeben. An dieser Stelle nochmals einen herzlichen Dank an die Spender und ein sonniges Wochenende!
Schnappen Sie sich unser brandheißes Sommer-Schnäppchen:
Unser FWP shop
plus Ihr Layout
plus 3 Monate kostenloses Webhosting
schon ab völlig unterkühlten 350 Euro!
Wir starten wieder einmal richtig durch und gehen in die “Design-Offensive”! (weiterlesen …)
Als Shopbetreiber kennen Sie die Situation: Ein Großteil der Besucher Ihres Online Shops sieht diesen zum ersten Mal; Ihr Ziel ist es, diese Besucherströme effizient zu nutzen und schließlich möglichst viele Neukunden zu gewinnen. Um dieses Ziel erreichen zu können, bedarf es jedoch einem Grundmaß an Vertrauen seitens der potentiellen Kunden, welches Ihr Online Shop gewinnen muss.
Für Online Shops gibt es eine Vielzahl an Möglichkeiten dieses Vertrauen aufbauen zu können: Sicherheitszertifikate, gute Benutzerfreundlichkeit der Seite, Shopsiegel, usw. … doch 78% aller Käufer ziehen Kundenmeinungen bei der Kaufentscheidung zu Rate, dieses Potential gilt es zu nutzen. (weiterlesen …)
Nun ist es endlich soweit: Die Version 3.3 des FWP shops steht seit heute zum Download bereit und hat neben einigen Bug-Fixes auch wieder einen ganzen Schwung an neuen Features im Gepäck wie z.B. der Verkauf von Digitalen bzw. Download-Produkten, Kreditkartenclearing über EOS Payment und EasyDebit, Adressprüfung, Bonitätsprüfung und vieles mehr… (weiterlesen …)
Gestern frustriert vor dem Fernseher gesessen? Dann wollen wir Euch heute nochmal unser Last-Minute-EM-Super-Sommer-Special ans Herz legen, denn bei uns seid ihr die Sieger: Wir geben Euch einen Sonderrabatt von 15% auf all unsere Dienstleistungen und Ihr spart wie noch nie z.B. zuvor für Euren nächsten (Spanien-)Urlaub Sichert Euch noch heute unseren EM-Rabatt! Unser Angebot gilt nur noch heute bis 23:59 Uhr. Wer jetzt nicht zuschlägt, ist selber schuld! Am Besten gleich jetzt per Email oder Telefon Kontakt mit uns aufnehmen…
Für Ende des Monats ist die neue Version 3.3 des FWP shops geplant und wir wissen, daß euch vor Vorfreunde bereits das Wasser im Mund zusammenläuft, die Härchen im Nacken aufstellen und die Hände feucht werden. Weswegen möchten wir euch hier und heute schon ein kleines Preview zu den neuen Features des FWP shop 3.3 liefern - in vollem Bewußtsein, daß die eben genannten Sympthome sich dadurch vermutlich noch verstärkt werden! Here we go…
- Digitale- bzw. Download-Produkte (z.B. Musik, Dokumente, etc.)
- Kreditkartenclearing über EOS Payment und EasyDebit
- Adressprüfung (über EOS Payment)
- Bonitätsprüfung (über EOS Payment)
- und einiges mehr…
Na, wenn das nichts ist? Aber ein paar Tage müßt ihr euch noch gedulden… zum Ende des Monats ist die neue Version griff- bzw. downloadbereit!
